PATAGONIA - Patagonia8
Instances of misus
| 108 | ELE | merch (..) misus um +... |
| merchgirl.N.F.SG misusMrs.N.F.SG umum.IM . | ||
| the daughter of mrs. um... | ||
| 347 | VIC | pan wnaeth o ddechrau i Buenos_AiresCS o(eddw)n i yna yn lle misus GriffithsCS . |
| panwhen.CONJ wnaethdo.V.3S.PAST+SM oof.PREP ddechraubegin.V.INFIN+SM ito.PREP Buenos_Airesname oeddwnbe.V.1S.IMPERF iI.PRON.1S ynathere.ADV ynin.PREP llewhere.INT misusMrs.N.F.SG Griffithsname . | ||
| when he came to Buenos Aires I was at Mrs. Griffiths' place. | ||
| 349 | ELE | pam oeddech chi yn lle misus GriffithsCS ? |
| pamwhy?.ADV oeddechbe.V.2P.IMPERF chiyou.PRON.2P ynin.PREP llewhere.INT misusMrs.N.F.SG Griffithsname ? | ||
| why were you at Mrs. Griffiths' place? | ||
| 644 | VIC | a Wiliam_JonesCS a (.) a misus ParriCS a rheina . |
| aand.CONJ Wiliam_Jonesname aand.CONJ aand.CONJ misusMrs.N.F.SG Parriname aand.CONJ rheinathose.PRON . | ||
| and William Jones and Mrs. Parri and them. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481