PATAGONIA - Patagonia8
Instances of meddwl for speaker ELE

138ELE+< dw i (y)n meddwl bod o (y)n llawn .
  dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT meddwlthink.V.INFIN bodbe.V.INFIN ohe.PRON.M.3S ynPRT llawnfull.ADJ .
  I think it was full.
285ELEum dw i (y)n meddwl bod (y)na un sy (y)n gweithio yn y +...
  umum.IM dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT meddwlthink.V.INFIN bodbe.V.INFIN ynathere.ADV unone.NUM sybe.V.3S.PRES.REL ynPRT gweithiowork.V.INFIN ynin.PREP ythe.DET.DEF .
  um, I think there's one who works at...
316ELEMissouriCS dw i meddwl .
  Missouriname dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S meddwlthink.V.INFIN .
  Missouri I think
407ELEa dw i ddim yn meddwl bod o (y)n +...
  aand.CONJ dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ddimnot.ADV+SM ynPRT meddwlthink.V.INFIN bodbe.V.INFIN ohe.PRON.M.3S ynPRT .
  and I don't think it's...
447ELEdyna be &d dw i (y)n meddwl wna i xxx .
  dynathat_is.ADV bewhat.INT dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT meddwlthink.V.INFIN wnado.V.1S.PRES+SM iI.PRON.1S .
  that's what I think I'll do [...]
461ELEmae <achos mae> [?] (y)r preis yn ddrud xxx (we)di meddwl .
  maebe.V.3S.PRES achosbecause.CONJ maebe.V.3S.PRES yrthe.DET.DEF preisprice.N.M.SG ynPRT ddrudexpensive.ADJ+SM wediafter.PREP meddwlthink.V.INFIN .
  it's because the price is high [...] have thought

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia8: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.