PATAGONIA - Patagonia8
Instances of ia for speaker VIC
| 6 | VIC | +< teisen &=laugh ia . |
| teisencake.N.F.SG iayes.ADV . | ||
| cake, yes | ||
| 17 | VIC | ia mm +... |
| iayes.ADV mmmm.IM . | ||
| yes mm. | ||
| 67 | VIC | wel ia (ba)sai +... |
| welwell.IM iayes.ADV basaibe.V.3S.PLUPERF . | ||
| well yes, you'd... | ||
| 100 | VIC | +< ia pwy oedd yn gwneud y &t te <i ni> [?] ? |
| iayes.ADV pwywho.PRON oeddbe.V.3S.IMPERF ynPRT gwneudmake.V.INFIN ythe.DET.DEF tetea.N.M.SG ito.PREP niwe.PRON.1P ? | ||
| yes, who was making that tea for us? | ||
| 116 | VIC | ahCS ia ia . |
| ahah.IM iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| ah, yes yes. | ||
| 116 | VIC | ahCS ia ia . |
| ahah.IM iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| ah, yes yes. | ||
| 123 | VIC | ohCS ia ? |
| ohoh.IM iayes.ADV ? | ||
| oh yes? | ||
| 217 | VIC | wel ia . |
| welwell.IM iayes.ADV . | ||
| well yes. | ||
| 243 | VIC | oedd o (y)n briod â (.) ManuelaCS ia ? |
| oeddbe.V.3S.IMPERF ohe.PRON.M.3S ynPRT briodproper.ADJ+SM âwith.PREP Manuelaname iayes.ADV ? | ||
| he was married to Manuela, wasn't he? | ||
| 248 | VIC | +< ia wel +//. |
| iayes.ADV welwell.IM . | ||
| yes, well... | ||
| 267 | VIC | ahCS ia OsianCS claroS . |
| ahah.IM iayes.ADV Osianname claroof_course.E . | ||
| ah yes, Osian, sure | ||
| 322 | VIC | ia ia . |
| iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| yes yes | ||
| 322 | VIC | ia ia . |
| iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| yes yes | ||
| 326 | VIC | mae EvanCS yn ysgol yn fan (y)na ia ? |
| maebe.V.3S.PRES Evanname ynPRT ysgolschool.N.F.SG ynPRT fanplace.N.MF.SG+SM ynathere.ADV iayes.ADV ? | ||
| Evan is in school there yes? | ||
| 483 | VIC | +< wedi tynnu plancyn ia . |
| wediafter.PREP tynnudraw.V.INFIN plancynplanc.N.M.SG iayes.ADV . | ||
| taken a plank yes. | ||
| 539 | VIC | a mae ei mam hi (e)fo (.) bobl HughesCS (y)dy ddi ia ? |
| aand.CONJ maebe.V.3S.PRES eiher.ADJ.POSS.F.3S mammother.N.F.SG hishe.PRON.F.3S efowith.PREP boblpeople.N.F.SG+SM Hughesname ydybe.V.3S.PRES ddishe.PRON.F.3S iayes.ADV ? | ||
| and her mother's with those Hughes people, is she, yes? | ||
| 546 | VIC | i VedaCS ia . |
| ito.PREP Vedaname iayes.ADV . | ||
| Veda's, yes | ||
| 593 | VIC | +< ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes | ||
| 594 | VIC | ia ia . |
| iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| yes yes | ||
| 594 | VIC | ia ia . |
| iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| yes yes | ||
| 608 | VIC | a &n (e)fallai bod (y)na bump neu chwech o (y)r wageni (y)na yn llawn &gwa llawn sachau gwenith (.) oedd yn disgwyl eu tyrn i fynd ia xxx . |
| aand.CONJ efallaiperhaps.CONJ bodbe.V.INFIN ynathere.ADV bumpfive.NUM+SM neuor.CONJ chwechsix.NUM oof.PREP yrthe.DET.DEF wageniwagon.N.M.PL ynathere.ADV ynPRT llawnfull.ADJ llawnfull.ADJ sachausacks.N.F.PL gwenithsmile.V.3S.FUT oeddbe.V.3S.IMPERF ynPRT disgwylexpect.V.INFIN eutheir.ADJ.POSS.3P tyrnturn.N.M.SG ito.PREP fyndgo.V.INFIN+SM iayes.ADV . | ||
| and maybe there were five or six wagons there full of sacks of wheat waiting their turn to go, yes [...] | ||
| 629 | VIC | +< &=laugh ia &=laugh . |
| iayes.ADV . | ||
| yes | ||
| 799 | VIC | xxx oedd o ia . |
| oeddbe.V.3S.IMPERF ohe.PRON.M.3S iayes.ADV . | ||
| it was [...] yes. | ||
| 835 | VIC | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481