PATAGONIA - Patagonia8
Instances of hosbital
| 354 | ELE | +< ond doeddech chi ddim yn yr hosbital ? |
| ondbut.CONJ doeddechbe.V.2P.IMPERF.NEG chiyou.PRON.2P ddimnot.ADV+SM ynin.PREP yrthe.DET.DEF hosbitalhospital.N.F.SG ? | ||
| but you weren't in hospital? | ||
| 363 | VIC | cyn ail_fynd (y)n_ôl i (y)r hosbital ynde . |
| cynbefore.PREP ail_fyndgo_again.V.INFIN yn_ôlback.ADV ito.PREP yrthe.DET.DEF hosbitalhospital.N.F.SG yndeisn't_it.IM . | ||
| before going again back to the hospital | ||
| 548 | VIC | a <mynd i> [/] <mynd i> [/] mynd i (y)r hosbital . |
| aand.CONJ myndgo.V.INFIN ito.PREP myndgo.V.INFIN ito.PREP myndgo.V.INFIN ito.PREP yrthe.DET.DEF hosbitalhospital.N.F.SG . | ||
| and go to the hospital | ||
| 843 | ELE | ++ yn yr hosbital . |
| ynin.PREP yrthe.DET.DEF hosbitalhospital.N.F.SG . | ||
| in hospital. | ||
| 844 | VIC | +, yn yr hosbital . |
| ynin.PREP yrthe.DET.DEF hosbitalhospital.N.F.SG . | ||
| in hospital. | ||
| 846 | VIC | +< oedd ddim isio mynd i (y)r hosbital ie ? |
| oeddbe.V.3S.IMPERF ddimnot.ADV+SM isiowant.N.M.SG myndgo.V.INFIN ito.PREP yrthe.DET.DEF hosbitalhospital.N.F.SG ieyes.ADV ? | ||
| she didn't want to go to hospital, right? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481