PATAGONIA - Patagonia8
Instances of fod for speaker ELE

5ELEfelly mae raid i ni fod yn ofalus hefo (.) faint o (.) deisennod xxx .
  fellyso.ADV maebe.V.3S.PRES raidnecessity.N.M.SG+SM ito.PREP niwe.PRON.1P fodbe.V.INFIN+SM ynPRT ofaluscareful.ADJ+SM hefowith.PREP+H faintsize.N.M.SG+SM oof.PREP deisennodcake.N.F.PL+SM .
  so we have to be careful about how many cakes [...]
401ELE&d ddim i fod yn gweithio .
  ddimnot.ADV+SM.[or].nothing.N.M.SG+SM ito.PREP fodbe.V.INFIN+SM ynPRT gweithiowork.V.INFIN .
  I'm not supposed to be working
728ELExxx <am fod yn grac> [?] xxx .
  amfor.PREP fodbe.V.INFIN+SM ynPRT gracangry.ADJ+SM .
  [...] going to be angry [...]

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia8: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.