PATAGONIA - Patagonia8
Instances of ei for speaker ELE
| 113 | ELE | +< ei ferch hi ydy . |
| eiher.ADJ.POSS.F.3S ferchgirl.N.F.SG+SM hishe.PRON.F.3S ydybe.V.3S.PRES . | ||
| she's her daughter | ||
| 124 | ELE | xxx wedi cael ei gosod yn neis . |
| wediafter.PREP caelget.V.INFIN eihis.ADJ.POSS.M.3S gosodplace.V.INFIN ynPRT neisnice.ADJ . | ||
| [...] was very nicely set out | ||
| 534 | ELE | BarbaraCS (y)dy ei mam hi ie . |
| Barbaraname ydybe.V.3S.PRES eiher.ADJ.POSS.F.3S mammother.N.F.SG hishe.PRON.F.3S ieyes.ADV . | ||
| Barbara's her mother, yes | ||
| 587 | ELE | achos mae (y)r capeli (.) wedi cael ei adeiladu un wyth cant xxx . |
| achosbecause.CONJ maebe.V.3S.PRES yrthe.DET.DEF capelichapels.N.M.PL wediafter.PREP caelget.V.INFIN eihis.ADJ.POSS.M.3S adeiladubuild.V.INFIN unone.NUM wytheight.NUM canthundred.N.M.SG . | ||
| because the chapels have been built in eighteen-hundred- [...] | ||
| 592 | ELE | achos (.) prin fyddai [?] wedi cael ei eni xxx . |
| achosbecause.CONJ prinscarce.ADJ fyddaibe.V.3S.COND+SM wediafter.PREP caelget.V.INFIN eihis.ADJ.POSS.M.3S enibe_born.V.INFIN+SM . | ||
| because he would barely have been born [...] |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481