PATAGONIA - Patagonia8<br/>Instances of <strong>draw</strong> for speaker VIC

PATAGONIA - Patagonia8
Instances of draw for speaker VIC

258	VIC	<mae rhaid mynd a (.)> [//] mae rhaid mynd draw i ateb o .
		maebe.V.3S.PRES rhaidnecessity.N.M.SG myndgo.V.INFIN aand.CONJ maebe.V.3S.PRES rhaidnecessity.N.M.SG myndgo.V.INFIN drawyonder.ADV ito.PREP atebanswer.V.INFIN ohe.PRON.M.3S .
		you have to go over there to answer it
291	VIC	draw maen nhw i_gyd felly te .
		drawyonder.ADV maenbe.V.3P.PRES nhwthey.PRON.3P i_gydall.ADJ fellyso.ADV tebe.IM .
		they're all over there then
463	VIC	ond mae o (.) ryw cant tŷ fan hyn cant tŷ fan draw wel +...
		ondbut.CONJ maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S rywsome.PREQ+SM canthundred.N.M.SG tŷhouse.N.M.SG fanplace.N.MF.SG+SM hynthis.ADJ.DEM.SP canthundred.N.M.SG tŷhouse.N.M.SG fanplace.N.MF.SG+SM drawyonder.ADV welwell.IM .
		but its like, a hundred houses here, a hundred houses there, well...
712	VIC	oedden nhw (y)n sefyll i (.) roid eu ceffylau (y)r ochr draw .
		oeddenbe.V.3P.IMPERF nhwthey.PRON.3P ynPRT sefyllstand.V.INFIN ito.PREP roidgive.V.INFIN+SM eutheir.ADJ.POSS.3P ceffylauhorses.N.M.PL yrthe.DET.DEF ochrside.N.F.SG drawyonder.ADV .
		they stayed to put their horses on the other side
794	VIC	i (y)r pen draw i <(y)r ffatri sanau> [?] (y)ma fan hyn .
		ito.PREP yrthe.DET.DEF penhead.N.M.SG drawyonder.ADV ito.PREP yrthe.DET.DEF ffatrifactory.N.F.SG sanausocks.N.F.PL ymahere.ADV fanplace.N.MF.SG+SM hynthis.ADJ.DEM.SP .
		to the other side of the sock factory here
827	VIC	cyn mynd i (y)r cymanfa mi (..) gymerais [?] taxiCS a mi es draw i (.) i_w weld hi .
		cynbefore.PREP myndgo.V.INFIN ito.PREP yrthe.DET.DEF cymanfaassembly.N.F.SG miPRT.AFF gymeraistake.V.1S.PAST+SM taxitaxi.N.M.SG aand.CONJ miPRT.AFF esgo.V.1S.PAST drawyonder.ADV ito.PREP i_wto_his/her/their.PREP+POSS.3SP weldsee.V.INFIN+SM hishe.PRON.F.3S .
		before going to the singing assembly I... took a taxi and I went over to see her

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia8: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.