PATAGONIA - Patagonia8
Instances of aethon for speaker VIC
| 48 | VIC | mi ae(tho)n nhw (y)n_ôl yn gynnar . |
| miPRT.AFF aethongo.V.3P.PAST nhwthey.PRON.3P yn_ôlback.ADV ynPRT gynnarearly.ADJ+SM . | ||
| they went back early | ||
| 614 | VIC | a mi aethon (.) i_gyd . |
| aand.CONJ miPRT.AFF aethongo.V.3P.PAST i_gydall.ADJ . | ||
| and they all went | ||
| 697 | VIC | aethon ni yn_ôl am un o (y)r gloch y bore neu rywbeth felly . |
| aethongo.V.3P.PAST niwe.PRON.1P yn_ôlback.ADV amfor.PREP unone.NUM oof.PREP yrthe.DET.DEF glochbell.N.F.SG+SM ythe.DET.DEF boremorning.N.M.SG neuor.CONJ rywbethsomething.N.M.SG+SM fellyso.ADV . | ||
| we went back at one o'clock in the morning or something like that |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481