PATAGONIA - Patagonia7
Instances of sydd
| 47 | ESM | wedyn [?] be sydd yn gas ynde uh . |
| wedynafterwards.ADV bewhat.INT syddbe.V.3S.PRES.REL ynPRT gasnasty.ADJ+SM yndeisn't_it.IM uher.IM . | ||
| and then, what's unfortunate isn't it | ||
| 257 | ESM | losS nietosS sydd +... |
| losthe.DET.DEF.M.PL nietosgrandson.N.M.PL syddbe.V.3S.PRES.REL . | ||
| the grandchildren are... | ||
| 1062 | ESM | y tad a (y)r mab sydd ? |
| ythe.DET.DEF tadfather.N.M.SG aand.CONJ yrthe.DET.DEF mabson.N.M.SG syddbe.V.3S.PRES.REL ? | ||
| is it the father and the son? | ||
| 1449 | ESM | ond maen nhw (y)n deud (y)chydig o bobl o Gymru sydd . |
| ondbut.CONJ maenbe.V.3P.PRES nhwthey.PRON.3P ynPRT deudsay.V.INFIN ychydiga_little.QUAN oof.PREP boblpeople.N.F.SG+SM oof.PREP GymruWales.N.F.SG.PLACE+SM syddbe.V.3S.PRES.REL . | ||
| but they say there are only a few people from Wales |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481