14 | ESM | yn PlascoedCS mae (y)na rai . |
ynin.PREP Plascoedname maebe.V.3S.PRES ynathere.ADV raisome.PRON+SM . | ||
some are in Plascoed | ||
20 | VLM | achos oedd yna rai ar wahân i criw LucioCS . |
achosbecause.CONJ oeddbe.V.3S.IMPERF ynathere.ADV raisome.PRON+SM aron.PREP wahânseparate.ADJ+SM ito.PREP criwcrew.N.M.SG Lucioname . | ||
because there were some separate from Lucio's lot | ||
212 | ESM | rai yn dechrau agor . |
raisome.PRON+SM ynPRT dechraubegin.V.INFIN agoropen.V.INFIN . | ||
some ar starting to open | ||
1042 | VLM | +< wnaeth rai newid . |
wnaethdo.V.3S.PAST+SM raisome.PRON+SM newidchange.V.INFIN . | ||
some changed |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.