PATAGONIA - Patagonia7<br/>Instances of <strong>nos</strong> for speaker VLM

PATAGONIA - Patagonia7
Instances of nos for speaker VLM

259	VLM	ac uh (.) aeth o (ddi)m (y)n_ôl yn nos .
		acand.CONJ uher.IM aethgo.V.3S.PAST ohe.PRON.M.3S ddimnot.ADV+SM yn_ôlback.ADV ynPRT nosnight.N.F.SG .
		and, er, he didn't go back that night
592	VLM	o(eddw)n i (y)n cyrraedd adref nos Wener am un (.) a nos Sadwrn am ddau .
		oeddwnbe.V.1S.IMPERF iI.PRON.1S ynPRT cyrraeddarrive.V.INFIN adrefhomewards.ADV nosnight.N.F.SG WenerFriday.N.F.SG+SM amfor.PREP unone.NUM aand.CONJ nosnight.N.F.SG SadwrnSaturday.N.M.SG amfor.PREP ddautwo.NUM.M+SM .
		I got home on Friday night at one, and on Saturday at two
592	VLM	o(eddw)n i (y)n cyrraedd adref nos Wener am un (.) a nos Sadwrn am ddau .
		oeddwnbe.V.1S.IMPERF iI.PRON.1S ynPRT cyrraeddarrive.V.INFIN adrefhomewards.ADV nosnight.N.F.SG WenerFriday.N.F.SG+SM amfor.PREP unone.NUM aand.CONJ nosnight.N.F.SG SadwrnSaturday.N.M.SG amfor.PREP ddautwo.NUM.M+SM .
		I got home on Friday night at one, and on Saturday at two
1402	VLM	<nos Sad(wrn)> [//] nos Wener .
		nosnight.N.F.SG SadwrnSaturday.N.M.SG nosnight.N.F.SG WenerFriday.N.F.SG+SM .
		Friday night
1402	VLM	<nos Sad(wrn)> [//] nos Wener .
		nosnight.N.F.SG SadwrnSaturday.N.M.SG nosnight.N.F.SG WenerFriday.N.F.SG+SM .
		Friday night
1405	VLM	a nos Wener wnes i ofyn i gael gweld sut oedd hi ac oedd hi (y)n xxx ["] ddeudodd hi .
		aand.CONJ nosnight.N.F.SG WenerFriday.N.F.SG+SM wnesdo.V.1S.PAST+SM iI.PRON.1S ofynask.V.INFIN+SM ito.PREP gaelget.V.INFIN+SM gweldsee.V.INFIN suthow.INT oeddbe.V.3S.IMPERF hishe.PRON.F.3S acand.CONJ oeddbe.V.3S.IMPERF hishe.PRON.F.3S ynPRT ddeudoddsay.V.3S.PAST+SM hishe.PRON.F.3S .
		and on Friday night I asked how she was and she was, ..., she said

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia7: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.