1133 | ESM | wnes i erioed dalu iddi [?] . |
wnesdo.V.1S.PAST+SM iI.PRON.1S erioednever.ADV dalupay.V.INFIN+SM iddito_her.PREP+PRON.F.3S . | ||
I never did pay her | ||
1309 | ESM | o(eddw)n i (ddi)m erioed (we)di gofyn iddi faint o blant oedd efo (h)i . |
oeddwnbe.V.1S.IMPERF iI.PRON.1S ddimnot.ADV+SM erioednever.ADV wediafter.PREP gofynask.V.INFIN iddito_her.PREP+PRON.F.3S faintsize.N.M.SG+SM oof.PREP blantchild.N.M.PL+SM oeddbe.V.3S.IMPERF efowith.PREP hishe.PRON.F.3S . | ||
I'd never asked her how many children she had |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.