1558 | VLM | ond doedd hi (ddi)m yn cymryd y pìls . |
ondbut.CONJ doeddbe.V.3S.IMPERF.NEG hishe.PRON.F.3S ddimnot.ADV+SM ynPRT cymrydtake.V.INFIN ythe.DET.DEF pìlspill.N.F.PL . | ||
but she wasn't taking the pills | ||
1561 | VLM | ac oedd hi (ddi)m yn mynd i cym(r)yd hi . |
acand.CONJ oeddbe.V.3S.IMPERF hishe.PRON.F.3S ddimnot.ADV+SM ynPRT myndgo.V.INFIN ito.PREP cymrydtake.V.INFIN hishe.PRON.F.3S . | ||
and she wasn't going to take it | ||
1565 | VLM | mae (y)n cym(r)yd +/. |
maebe.V.3S.PRES ynPRT cymrydtake.V.INFIN . | ||
she's taking... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.