PATAGONIA - Patagonia7
Instances of arni
| 339 | ESM | <yn ga(lw)> [//] isio galw arni ac ati . |
| ynPRT galwcall.V.INFIN isiowant.N.M.SG galwcall.V.INFIN arnion_her.PREP+PRON.F.3S acand.CONJ atito_her.PREP+PRON.F.3S . | ||
| calling, wanting to call on her and so on | ||
| 344 | VLM | +" galw <arna i> [//] arni . |
| galwcall.V.2S.IMPER arnaon_me.PREP+PRON.1S iI.PRON.1S arnion_her.PREP+PRON.F.3S . | ||
| call on me, on her | ||
| 351 | VLM | +" na well galw arni . |
| nano.ADV wellbetter.ADJ.COMP+SM galwcall.V.INFIN arnion_her.PREP+PRON.F.3S . | ||
| no, better call her | ||
| 564 | ESM | be sy arni ? |
| bewhat.INT sybe.V.3S.PRES.REL arnion_her.PREP+PRON.F.3S ? | ||
| what's wrong with her? | ||
| 566 | ESM | be sy arni catarataS [?] ? |
| bewhat.INT sybe.V.3S.PRES.REL arnion_her.PREP+PRON.F.3S cataratacataract.N.F.SG ? | ||
| what's she got, a cataract? | ||
| 1552 | ESM | be sy arni rŵan uh +/? |
| bewhat.INT sybe.V.3S.PRES.REL arnion_her.PREP+PRON.F.3S rŵannow.ADV uher.IM ? | ||
| what's wrong with her now, er..? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481