PATAGONIA - Patagonia6
Instances of syrthio
| 315 | SAR | aml xxx wedi syrthio . |
| amlfrequent.ADJ wediafter.PREP syrthiofall.V.INFIN . | ||
| many had fallen to the ground | ||
| 317 | SAR | a wnaeth uh <tad uh tŷ> [//] tad NelCS fach ddim syrthio fan (y)na lle mae tŷ Berwyn_WynCS . |
| aand.CONJ wnaethdo.V.3S.PAST+SM uher.IM tadfather.N.M.SG uher.IM tŷhouse.N.M.SG tadfather.N.M.SG Nelname fachsmall.ADJ+SM ddimnot.ADV+SM syrthiofall.V.INFIN fanplace.N.MF.SG+SM ynathere.ADV llewhere.INT maebe.V.3S.PRES tŷhouse.N.M.SG Berwyn_Wynname . | ||
| and little Nel's father didn't fall there where Berwyn Wyn's house is | ||
| 352 | SAR | pwy blentyn basai (y)n syrthio ? |
| pwywho.PRON blentynchild.N.M.SG+SM basaibe.V.3S.PLUPERF ynPRT syrthiofall.V.INFIN ? | ||
| what child would fall? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481