471 | SAR | oedd chwaer hyna(f) (y)n &hn yn sâl yn aml . |
oeddbe.V.3S.IMPERF chwaersister.N.F.SG hynafolder.ADJ ynPRT ynPRT sâlill.ADJ ynPRT amlfrequent.ADJ . | ||
the eldest daughter was often sick | ||
496 | SAR | mae rai hyna(f) gallu . |
maebe.V.3S.PRES raisome.PRON+SM hynafolder.ADJ gallube_able.V.INFIN . | ||
the older ones can | ||
497 | SAR | pedwar hyna(f) yn gallu Cymraeg a Sbanish . |
pedwarfour.NUM.M hynafolder.ADJ ynPRT gallube_able.V.INFIN CymraegWelsh.N.F.SG aand.CONJ SbanishSpanish.N.F.SG . | ||
the four eldest know Welsh and Spanish |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.