131 | SAR | ond mi farwodd mam . |
ondbut.CONJ miPRT.AFF farwodddie.V.3S.PAST+SM mammother.N.F.SG . | ||
but mother died | ||
297 | SAR | a fan (y)na farwodd yr hogan fach . |
aand.CONJ fanplace.N.MF.SG+SM ynathere.ADV farwodddie.V.3S.PAST+SM yrthe.DET.DEF hogangirl.N.F.SG fachsmall.ADJ+SM . | ||
and that's where the little girl died | ||
362 | SAR | a mi farwodd . |
aand.CONJ miPRT.AFF farwodddie.V.3S.PAST+SM . | ||
and she died | ||
436 | SAR | farwodd o (y)r canser . |
farwodddie.V.3S.PAST+SM oof.PREP yrthe.DET.DEF cansercancer.N.M.SG . | ||
she died of cancer |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.