174 | CRL | mae e [/] mae +/. |
maebe.V.3S.PRES ehe.PRON.M.3S maebe.V.3S.PRES . | ||
it's... | ||
344 | SAR | +< maen nhw (y)n wneud e fel rhyw stori nofel a +//. |
maenbe.V.3P.PRES nhwthey.PRON.3P ynPRT wneudmake.V.INFIN+SM ehe.PRON.M.3S fellike.CONJ rhywsome.PREQ storistory.N.F.SG nofelnovel.N.F.SG aand.CONJ . | ||
they do it like the storyline of some novel and... | ||
551 | SAR | oedd e (y)n xxx wedyn . |
oeddbe.V.3S.IMPERF ehe.PRON.M.3S ynPRT wedynafterwards.ADV . | ||
it was [...] then | ||
637 | SAR | a mi atebodd e (y)n ddigon swrth +"/. |
aand.CONJ miPRT.AFF ateboddanswer.V.3S.PAST ehe.PRON.M.3S ynPRT ddigonenough.QUAN+SM swrthsullen.ADJ . | ||
and he answered quite bluntly: |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.