117 | CRL | +< ahCS ReginaCS . |
ahah.IM Reginaname . | ||
118 | CRL | ahCS xxx . |
ahah.IM . | ||
148 | CRL | ahCS ia ? |
ahah.IM iayes.ADV ? | ||
oh yes? | ||
214 | SAR | ahCS ia efo crwyn a coed ac ati . |
ahah.IM iayes.ADV efowith.PREP crwynskins.N.M.PL aand.CONJ coedtrees.N.F.PL acand.CONJ atito_her.PREP+PRON.F.3S . | ||
ah yes, with skins and wood and that | ||
256 | CRL | +< ahCS ? |
ahah.IM ? | ||
428 | CRL | ahCS siŵr o fod . |
ahah.IM siŵrsure.ADJ oof.PREP fodbe.V.INFIN+SM . | ||
ah, I'm sure | ||
549 | CRL | ahCS . |
ahah.IM . | ||
594 | SAR | ahCS . |
ahah.IM . | ||
596 | SAR | +< ahCS ia . |
ahah.IM iayes.ADV . | ||
ah yes | ||
728 | SAR | ahCS ElsieCS (.) ia . |
ahah.IM Elsiename iayes.ADV . | ||
ah, Elsie, yes | ||
732 | CRL | ahCS ia . |
ahah.IM iayes.ADV . | ||
ah yes | ||
739 | SAR | +< ahCS . |
ahah.IM . | ||
746 | SAR | ahCS (dy)na neis . |
ahah.IM dynathat_is.ADV neisnice.ADJ . | ||
ah, that's nice | ||
755 | SAR | +< ahCS (dy)na ti neis . |
ahah.IM dynathat_is.ADV tiyou.PRON.2S neisnice.ADJ . | ||
ah that's nice |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.