PATAGONIA - Patagonia6<br/>Instances of <strong>Cymraeg</strong>

PATAGONIA - Patagonia6
Instances of Cymraeg

97	CRL	achos oedd (y)na dim Cymraeg efo fo .
		achosbecause.CONJ oeddbe.V.3S.IMPERF ynathere.ADV dimnot.ADV CymraegWelsh.N.F.SG efowith.PREP fohe.PRON.M.3S .
		because he had no Welsh
101	CRL	wel wn i ddim achos oedd yr Indiaid ddim siarad Cymraeg .
		welwell.IM wnknow.V.1S.PRES+SM iI.PRON.1S ddimnot.ADV+SM achosbecause.CONJ oeddbe.V.3S.IMPERF yrthe.DET.DEF Indiaidname ddimnot.ADV+SM siaradtalk.V.INFIN CymraegWelsh.N.F.SG .
		well, I don't know, because the Indians didn't speak Welsh
276	SAR	dw i (we)di bod yn meddwl lawer gwaith am be aeth y capeli Cymraeg lawr ?
		dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S wediafter.PREP bodbe.V.INFIN ynPRT meddwlthink.V.INFIN lawermany.QUAN+SM gwaithtime.N.F.SG amfor.PREP bewhat.INT aethgo.V.3S.PAST ythe.DET.DEF capelichapels.N.M.PL CymraegWelsh.N.F.SG lawrdown.ADV ?
		I've been thinking many times, why did the Welsh chapels decline?
497	SAR	pedwar hyna(f) yn gallu Cymraeg a Sbanish .
		pedwarfour.NUM.M hynafolder.ADJ ynPRT gallube_able.V.INFIN CymraegWelsh.N.F.SG aand.CONJ SbanishSpanish.N.F.SG .
		the four eldest know Welsh and Spanish
509	CRL	os oeddet ti yn siarad Cymraeg dyna gyd .
		osif.CONJ oeddetbe.V.2S.IMPERF tiyou.PRON.2S ynPRT siaradtalk.V.INFIN CymraegWelsh.N.F.SG dynathat_is.ADV gydjoint.ADJ+SM .
		if you used to speak Welsh only
584	CRL	be (y)dy <yuyosS yn Cymraeg> [=! laugh] ?
		bewhat.INT ydybe.V.3S.PRES yuyosweed.N.M.PL ynin.PREP CymraegWelsh.N.F.SG ?
		what are weeds in Welsh