PATAGONIA - Patagonia5
Instances of hwyrach
| 131 | GLO | +< hwyrach bod ti (y)n gallu salm ar dy gof ? |
| hwyrachperhaps.ADV bodbe.V.INFIN tiyou.PRON.2S ynPRT gallube_able.V.INFIN salmpsalm.N.F.SG aron.PREP dyyour.ADJ.POSS.2S gofmemory.N.M.SG+SM ? | ||
| perhaps you could manage a psalm from memory? | ||
| 384 | GLO | hwyrach (ba)sai rywun yn +... |
| hwyrachperhaps.ADV basaibe.V.3S.PLUPERF rywunsomeone.N.M.SG+SM ynPRT . | ||
| maybe if somebody... | ||
| 455 | ANA | ie &s dyna be allwn ni wneud (.) hwyrach . |
| ieyes.ADV dynathat_is.ADV bewhat.INT allwnbe_able.V.1P.PRES+SM niwe.PRON.1P wneudmake.V.INFIN+SM hwyrachperhaps.ADV . | ||
| yes, that's what we could do, perhaps |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481