PATAGONIA - Patagonia5<br/>Instances of <strong>bethau</strong>

PATAGONIA - Patagonia5
Instances of bethau

23	ANA	mae [//] mi alla fentro bod yn ddiolchgar (.) am gymaint o bethau .
		maebe.V.3S.PRES miPRT.AFF allabe_able.V.13S.PRES+SM fentroventure.V.INFIN+SM bodbe.V.INFIN ynPRT ddiolchgarthankful.ADJ+SM amfor.PREP gymaintso much.ADJ+SM oof.PREP bethauthings.N.M.PL+SM .
		I can dare to be grateful about so many things
223	ANA	oe(dd) bethau ofnadwy (y)n [/] yn [/] yn digwydd .
		oeddbe.V.3S.IMPERF bethauthings.N.M.PL+SM ofnadwyterrible.ADJ ynPRT ynPRT ynPRT digwyddhappen.V.INFIN .
		awful things used to happen
253	GLO	oedd dim gymaint yr amser hynny o bethau i dynnu rywun <oedd (y)na mewn> [?] ffordd chwaith nac oedd ?
		oeddbe.V.3S.IMPERF dimnot.ADV gymaintso much.ADJ+SM yrthe.DET.DEF amsertime.N.M.SG hynnythat.ADJ.DEM.SP oof.PREP bethauthings.N.M.PL+SM ito.PREP dynnudraw.V.INFIN+SM rywunsomeone.N.M.SG+SM oeddbe.V.3S.IMPERF ynathere.ADV mewnin.PREP fforddway.N.F.SG chwaithneither.ADV nacPRT.NEG oeddbe.V.3S.IMPERF ?
		there weren't, at that time, so many things to pull you in, were there, in a way, either?
571	ANA	ac yn trio cael pobl i ddod a ryw bethau felly .
		acand.CONJ ynPRT triotry.V.INFIN caelget.V.INFIN poblpeople.N.F.SG ito.PREP ddodcome.V.INFIN+SM aand.CONJ rywsome.PREQ+SM bethauthings.N.M.PL+SM fellyso.ADV .
		and trying to get people to come along and things like that