71 | CRI | y IgnacioCS no dijo nada ? |
yand.CONJ Ignacioname nonot.ADV dijotell.V.3S.PAST nadanothing.PRON ? | ||
and Ignacio did not say anything? | ||
199 | GLO | dan ni wedi canu deuawd efo IgnacioCS . |
danbe.V.1P.PRES niwe.PRON.1P wediafter.PREP canusing.V.INFIN deuawdduet.N.F.SG efowith.PREP Ignacioname . | ||
we've sung a duet with Ignacio | ||
293 | ANA | +< <dyna ti> [/] dyna ti &ni IgnacioCS . |
dynathat_is.ADV tiyou.PRON.2S dynathat_is.ADV tiyou.PRON.2S Ignacioname . | ||
there you are, Ignacio |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.