101 | SAN | ydyn a mae MartinCS wrthi (y)n bildio dw i meddwl . |
ydynbe.V.3P.PRES aand.CONJ maebe.V.3S.PRES Martinname wrthito_her.PREP+PRON.F.3S ynPRT bildiobuild.V.INFIN dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S meddwlthink.V.INFIN . | ||
yes, and Martin's busy building I think. | ||
102 | SAN | wrthi (y)n wneud tŷ ie ? |
wrthito_her.PREP+PRON.F.3S ynPRT wneudmake.V.INFIN+SM tŷhouse.N.M.SG ieyes.ADV ? | ||
busy making a house, right? | ||
104 | SAN | +< wrthi (y)n adeiladu tŷ . |
wrthito_her.PREP+PRON.F.3S ynPRT adeiladubuild.V.INFIN tŷhouse.N.M.SG . | ||
busy building a house. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.