PATAGONIA - Patagonia43
Instances of oes

1SANoes ŵyn bach efo ti eleni oes ?
  oesbe.V.3S.PRES.INDEF ŵynlambs.N.M.PL bachsmall.ADJ efowith.PREP tiyou.PRON.2S elenithis year.ADV oesbe.V.3S.PRES.INDEF ?
  do you have any little lambs this year, yes?
1SANoes ŵyn bach efo ti eleni oes ?
  oesbe.V.3S.PRES.INDEF ŵynlambs.N.M.PL bachsmall.ADJ efowith.PREP tiyou.PRON.2S elenithis year.ADV oesbe.V.3S.PRES.INDEF ?
  do you have any little lambs this year, yes?
2IGOoes .
  oesbe.V.3S.PRES.INDEF .
  yes.
44IGOnag oes .
  nagthan.CONJ oesbe.V.3S.PRES.INDEF .
  no.
242IGOoes (y)na teulu efo fo ?
  oesbe.V.3S.PRES.INDEF ynathere.ADV teulufamily.N.M.SG efowith.PREP fohe.PRON.M.3S ?
  does he have a family?
243SANoes mae dau o blant efo fo .
  oesbe.V.3S.PRES.INDEF maebe.V.3S.PRES dautwo.NUM.M oof.PREP blantchild.N.M.PL+SM efowith.PREP fohe.PRON.M.3S .
  yes, he has two children.
245SANoes dau o blant .
  oesbe.V.3S.PRES.INDEF dautwo.NUM.M oof.PREP blantchild.N.M.PL+SM .
  yes, two children.
290SANoes lot o lyfrau plant yn fan hyn .
  oesbe.V.3S.PRES.INDEF lotlot.QUAN oof.PREP lyfraubooks.N.M.PL+SM plantchild.N.M.PL ynPRT fanplace.N.MF.SG+SM hynthis.ADJ.DEM.SP .
  yes, a lot of childrens' books here.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia43: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481