| 49 | IGO | ie . |
| | | ieyes.ADV . |
| | | yes. |
| 52 | IGO | ie . |
| | | ieyes.ADV . |
| | | |
| 56 | IGO | ie &dir yr [//] ond mae (y)r WilliamsCS dim wedi dod o Rhyd i nôl y coed tân (y)na . |
| | | ieyes.ADV yrthe.DET.DEF ondbut.CONJ maebe.V.3S.PRES yrthe.DET.DEF Williamsname dimnot.ADV.[or].nothing.N.M.SG wediafter.PREP dodcome.V.INFIN ofrom.PREP Rhydname ito.PREP nôlfetch.V.INFIN ythe.DET.DEF coedtrees.N.F.PL tânfire.N.M.SG ynathere.ADV . |
| | | yes, but Williams hasn't come from Paso to collect that firewood. |
| 71 | IGO | +< ie . |
| | | ieyes.ADV . |
| | | yes. |
| 79 | IGO | +< penwythnos ie . |
| | | penwythnosweekend.N.M.SG ieyes.ADV . |
| | | weekend, yes |
| 81 | IGO | ie (y)r gwair hyn [?] . |
| | | ieyes.ADV yrthe.DET.DEF gwairhay.N.M.SG hynthis.ADJ.DEM.SP . |
| | | yes, this hay. |
| 95 | IGO | ie . |
| | | ieyes.ADV . |
| | | yes. |
| 103 | IGO | +< wneud [//] (.) ie a wedyn &d <rhoid y> [//] wneud y to ei hunan . |
| | | wneudmake.V.INFIN+SM ieyes.ADV aand.CONJ wedynafterwards.ADV rhoidgive.V.INFIN ythe.DET.DEF wneudmake.V.INFIN+SM ythe.DET.DEF toroof.N.M.SG eihis.ADJ.POSS.M.3S hunanself.PRON.SG . |
| | | yes, and then doing the roof himself. |
| 107 | IGO | +< ie . |
| | | ieyes.ADV . |
| | | yes. |
| 152 | IGO | ie . |
| | | ieyes.ADV . |
| | | yes. |
| 159 | IGO | ie . |
| | | ieyes.ADV . |
| | | yes. |
| 173 | IGO | &tɪm ie materialesS ["] dan ni (y)n ddeud Sbanish . |
| | | ieyes.ADV materialesmaterial.ADJ.M.PL.[or].material.N.M.PL danbe.V.1P.PRES niwe.PRON.1P ynPRT ddeudsay.V.INFIN+SM SbanishSpanish.N.F.SG . |
| | | yes, materiales we say in Spanish. |
| 175 | IGO | ie . |
| | | ieyes.ADV . |
| | | yes. |
| 184 | IGO | +< ie . |
| | | ieyes.ADV . |
| | | yes. |
| 206 | IGO | +< ie ond dw i (ddi)m wedi gweld hi (y)n ddiweddar . |
| | | ieyes.ADV ondbut.CONJ dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ddimnot.ADV+SM wediafter.PREP gweldsee.V.INFIN hishe.PRON.F.3S ynPRT ddiweddarrecent.ADJ+SM . |
| | | yes, but I haven't seen her lately. |
| 220 | IGO | ahCS ie . |
| | | ahah.IM ieyes.ADV . |
| | | ah yes |
| 269 | IGO | +< ie . |
| | | ieyes.ADV . |
| | | yes |
| 279 | IGO | ie nhw oedd yr unig côr dw i (y)n meddwl yn yr uh brif cystadleuaeth . |
| | | ieyes.ADV nhwthey.PRON.3P oeddbe.V.3S.IMPERF yrthe.DET.DEF unigonly.PREQ côrchoir.N.M.SG dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT meddwlthink.V.INFIN ynin.PREP yrthe.DET.DEF uher.IM brifprincipal.PREQ+SM cystadleuaethcompetition.N.F.SG . |
| | | yes, they were the only choir, I think, in the main competition. |
| 298 | IGO | hen lyfr ydy o ie ? |
| | | henold.ADJ lyfrbook.N.M.SG+SM ydybe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S ieyes.ADV ? |
| | | it's an old book, is it? |
