21 | SAN | dau gant a hanner o besosCS yr oen . |
dautwo.NUM.M ganthundred.N.M.SG+SM aand.CONJ hannerhalf.N.M.SG oof.PREP besoskiss.N.M.PL.[or].weight.N.M.PL+SM yrthe.DET.DEF oenlamb.N.M.SG . | ||
250 pesos per lamb. | ||
94 | SAN | hanner hanner . |
hannerhalf.N.M.SG hannerhalf.N.M.SG . | ||
half and half | ||
94 | SAN | hanner hanner . |
hannerhalf.N.M.SG hannerhalf.N.M.SG . | ||
half and half | ||
96 | SAN | +< gweithio am hanner y cynhaea . |
gweithiowork.V.INFIN amfor.PREP hannerhalf.N.M.SG ythe.DET.DEF cynhaeaunk . | ||
working for half of the harvest. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.