23 | SAN | dim llawer . |
dimnot.ADV llawermany.QUAN . | ||
not much. | ||
43 | SAN | +< dim mynd ar y coed chwaith ? |
dimnot.ADV myndgo.V.INFIN aron.PREP ythe.DET.DEF coedtrees.N.F.PL chwaithneither.ADV ? | ||
the wood isn't selling either? | ||
55 | SAN | +< dim pris ? |
dimnot.ADV prisprice.N.M.SG ? | ||
no price? | ||
119 | SAN | dim ond ni . |
dimnot.ADV.[or].nothing.N.M.SG ondbut.CONJ niwe.PRON.1P . | ||
only us. | ||
156 | SAN | ++ ond dim yn naturiol &=laugh . |
ondbut.CONJ dimnot.ADV ynPRT naturiolnatural.ADJ . | ||
... but not naturally. | ||
191 | SAN | +< dim sgwrsio efo nhw . |
dimnot.ADV sgwrsiochat.V.INFIN efowith.PREP nhwthey.PRON.3P . | ||
...didn't talk to them. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.