309 | SAN | a mae GraceCS wedi gofyn i fi am llyfr ValmaiCS . |
aand.CONJ maebe.V.3S.PRES Gracename wediafter.PREP gofynask.V.INFIN ito.PREP fiI.PRON.1S+SM amfor.PREP llyfrbook.N.M.SG Valmainame . | ||
and Grace has asked me for Valmai's book. | ||
314 | IGO | ValmaiCS oedd byw yn Gymru ? |
Valmainame oeddbe.V.3S.IMPERF bywlive.V.INFIN ynPRT GymruWales.N.F.SG.PLACE+SM ? | ||
Valmai who lived in Wales? | ||
327 | SAN | +, ValmaiCS &g uh +//. |
Valmainame uher.IM . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.