PATAGONIA - Patagonia42<br/>Instances of <strong>ysgrifennu</strong>

PATAGONIA - Patagonia42
Instances of ysgrifennu

250	MSA	mae hwnna (we)di cael ei (y)sgrifennu &n yn well na (y)r llall .
		maebe.V.3S.PRES hwnnathat.PRON.DEM.M.SG wediafter.PREP caelget.V.INFIN eihis.ADJ.POSS.M.3S ysgrifennuwrite.V.INFIN ynPRT wellbetter.ADJ.COMP+SM naPRT.NEG yrthe.DET.DEF llallother.PRON .
		that's been written better than the other one
844	ANO	wel dan ni (we)di (y)sgrifennu rywbeth fel hyn .
		welwell.IM danbe.V.1P.PRES niwe.PRON.1P wediafter.PREP ysgrifennuwrite.V.INFIN rywbethsomething.N.M.SG+SM fellike.CONJ hynthis.PRON.DEM.SP .
		well, we've written something like this
955	ANO	a mi rodd o lyth(yr) [//] um lyfr i fi wedi cael ei (y)sgrifennu yn bretónS .
		aand.CONJ miPRT.AFF roddgive.V.3S.PAST+SM ohe.PRON.M.3S lythyrletter.N.M.SG+SM umum.IM lyfrbook.N.M.SG+SM ito.PREP fiI.PRON.1S+SM wediafter.PREP caelget.V.INFIN eihis.ADJ.POSS.M.3S ysgrifennuwrite.V.INFIN ynPRT bretónBreton.N.M.SG .
		and he gave me a book written in Breton
965	MSA	wyt ti (y)n (y)sgrifennu Cymraeg ?
		wytbe.V.2S.PRES tiyou.PRON.2S ynPRT ysgrifennuwrite.V.INFIN CymraegWelsh.N.F.SG ?
		do you write in Welsh?
970	ANO	+< dw i (y)n cael trafferth ysgrifennu .
		dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT caelget.V.INFIN trafferthtrouble.N.MF.SG ysgrifennuwrite.V.INFIN .
		I have trouble with writing
980	MSA	hwnna [/] hwnna sy (we)di wneud i fi (.) (y)sgrifennu .
		hwnnathat.PRON.DEM.M.SG hwnnathat.PRON.DEM.M.SG sybe.V.3S.PRES.REL wediafter.PREP wneudmake.V.INFIN+SM ito.PREP fiI.PRON.1S+SM ysgrifennuwrite.V.INFIN .
		that's what's made me write