27 | ANO | (dy)na fo mi sylwa i . |
dynathat_is.ADV fohe.PRON.M.3S miPRT.AFF sylwanotice.V.1S.PRES iI.PRON.1S . | ||
there it is, I shall pay it attention | ||
28 | ANO | mi sylwa i . |
miPRT.AFF sylwanotice.V.1S.PRES iI.PRON.1S . | ||
I shall pay it attention | ||
75 | ANO | ie ie mi [/] mi sylwa i . |
ieyes.ADV ieyes.ADV miPRT.AFF miPRT.AFF sylwanotice.V.1S.PRES iI.PRON.1S . | ||
yes yes I shall pay it attention |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.