PATAGONIA - Patagonia42<br/>Instances of <strong>penblwydd</strong>

PATAGONIA - Patagonia42
Instances of penblwydd

288	ANO	&=cough a peth arall yr un &n nos Sadwrn hynny oedd penblwydd GaryCS .
		aand.CONJ peththing.N.M.SG arallother.ADJ yrthe.DET.DEF unone.NUM nosnight.N.F.SG SadwrnSaturday.N.M.SG hynnythat.ADJ.DEM.SP oeddbe.V.3S.IMPERF penblwyddbirthday.N.M.SG Garyname .
		and another thing, that same Saturday night was Gary's birthday
405	MSA	(dy)na ti penblwydd o yn cant chwe_deg oed .
		dynathat_is.ADV tiyou.PRON.2S penblwyddbirthday.N.M.SG ohe.PRON.M.3S ynPRT canthundred.N.M.SG chwe_degsixty.NUM oedage.N.M.SG .
		there you go, his 160th birthday
895	ANO	achos oedd penblwydd MartinoCS .
		achosbecause.CONJ oeddbe.V.3S.IMPERF penblwyddbirthday.N.M.SG Martinoname .
		because it was Martino's birthday
896	MSA	oedd deudaist ti wrtha fi y diwrnod blaen xxx bod ti (y)n mynd i penblwydd MartinoCS .
		oeddbe.V.3S.IMPERF deudaistsay.V.2S.PAST tiyou.PRON.2S wrthato_me.PREP+PRON.1S fiI.PRON.1S+SM ythe.DET.DEF diwrnodday.N.M.SG blaenplain.ADJ+SM.[or].front.N.M.SG bodbe.V.INFIN tiyou.PRON.2S ynPRT myndgo.V.INFIN ito.PREP penblwyddbirthday.N.M.SG Martinoname .
		yes, you were saying to me the other day that
933	MSA	achos oedd penblwydd AlysCS hefyd .
		achosbecause.CONJ oeddbe.V.3S.IMPERF penblwyddbirthday.N.M.SG Alysname hefydalso.ADV .
		because it was Alys's birthday too