314 | ANO | dyna pam oedd yn [/] yn beth pwysig . |
dynathat_is.ADV pamwhy?.ADV oeddbe.V.3S.IMPERF ynPRT ynPRT beththing.N.M.SG+SM pwysigimportant.ADJ . | ||
that's why it was important | ||
540 | ANO | pam bod nhw wneud beth hynna . |
pamwhy?.ADV bodbe.V.INFIN nhwthey.PRON.3P wneudmake.V.INFIN+SM bethwhat.INT hynnathat.PRON.DEM.SP . | ||
why they do this thing | ||
541 | ANO | pam bod wneud beth acw . |
pamwhy?.ADV bodbe.V.INFIN wneudmake.V.INFIN+SM bethwhat.INT acwover there.ADV . | ||
why [they] do that thing | ||
756 | ANO | xxx pam [/] pam bod hwnna (y)n digwydd ? |
pamwhy?.ADV pamwhy?.ADV bodbe.V.INFIN hwnnathat.PRON.DEM.M.SG ynPRT digwyddhappen.V.INFIN ? | ||
[...] why does that happen? | ||
756 | ANO | xxx pam [/] pam bod hwnna (y)n digwydd ? |
pamwhy?.ADV pamwhy?.ADV bodbe.V.INFIN hwnnathat.PRON.DEM.M.SG ynPRT digwyddhappen.V.INFIN ? | ||
[...] why does that happen? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.