| 266 | ANO | noS noS ddim . |
| | | nonot.ADV nonot.ADV ddimnot.ADV+SM.[or].nothing.N.M.SG+SM . |
| | | no, [he's] not |
| 266 | ANO | noS noS ddim . |
| | | nonot.ADV nonot.ADV ddimnot.ADV+SM.[or].nothing.N.M.SG+SM . |
| | | no, [he's] not |
| 305 | ANO | no no . |
| | | nonot.ADV nonot.ADV . |
| | | no |
| 305 | ANO | no no . |
| | | nonot.ADV nonot.ADV . |
| | | no |
| 307 | ANO | no no . |
| | | nonot.ADV nonot.ADV . |
| | | no |
| 307 | ANO | no no . |
| | | nonot.ADV nonot.ADV . |
| | | no |
| 349 | ANO | &=laugh <no no no> [?] ! |
| | | nonot.ADV nonot.ADV nonot.ADV ! |
| | | no, no, no |
| 349 | ANO | &=laugh <no no no> [?] ! |
| | | nonot.ADV nonot.ADV nonot.ADV ! |
| | | no, no, no |
| 349 | ANO | &=laugh <no no no> [?] ! |
| | | nonot.ADV nonot.ADV nonot.ADV ! |
| | | no, no, no |
| 353 | ANO | no no . |
| | | nonot.ADV nonot.ADV . |
| | | no, no |
| 353 | ANO | no no . |
| | | nonot.ADV nonot.ADV . |
| | | no, no |
| 446 | ANO | no ! |
| | | nonot.ADV ! |
| | | no! |
| 547 | ANO | na na (.) noS (dy)dy neb yn codi o_gwbl ŵan . |
| | | nano.ADV nano.ADV nonot.ADV dydybe.V.3S.PRES.NEG nebanyone.PRON ynPRT codilift.V.INFIN o_gwblat_all.ADV ŵannow.ADV . |
| | | no, no nobody gets up at all now |
| 628 | ANO | +< no . |
| | | nonot.ADV . |
| | | no |
| 630 | ANO | no no no . |
| | | nonot.ADV nonot.ADV nonot.ADV . |
| | | no, no |
| 630 | ANO | no no no . |
| | | nonot.ADV nonot.ADV nonot.ADV . |
| | | no, no |
| 630 | ANO | no no no . |
| | | nonot.ADV nonot.ADV nonot.ADV . |
| | | no, no |
| 1084 | MSA | &=mumble noS &g (dy)na i_gyd oedden ni . |
| | | nonot.ADV dynathat_is.ADV i_gydall.ADJ oeddenbe.V.1P.IMPERF niwe.PRON.1P . |
| | | no, that's all we were |
| 1124 | MSA | volverS alS [/] alS hogarS buenoS élS noS estáS peroS NinaCS . |
| | | volverreturn.V.INFIN alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG hogarhome.N.M.SG buenowell.E élhe.PRON.SUB.M.3S nonot.ADV estábe.V.3S.PRES perobut.CONJ Ninaname . |
| | | to return to the residence well, he isn't, but Nina |
