47 | ANO | +< mmhm . |
mmhmmmhm.IM . | ||
mmhm | ||
69 | MSA | +< mmhm . |
mmhmmmhm.IM . | ||
mmhm | ||
87 | ANO | mmhm . |
mmhmmmhm.IM . | ||
mmhm | ||
88 | ANO | mmhm . |
mmhmmmhm.IM . | ||
mmhm | ||
106 | ANO | mmhm . |
mmhmmmhm.IM . | ||
mmhm | ||
321 | ANO | mmhm . |
mmhmmmhm.IM . | ||
mmhm | ||
820 | ANO | mmhm . |
mmhmmmhm.IM . | ||
mmhm | ||
883 | ANO | mmhm . |
mmhmmmhm.IM . | ||
mmhm | ||
946 | ANO | mmhm . |
mmhmmmhm.IM . | ||
mmhm | ||
991 | ANO | +< mmhm na ces i ddim fawr o ysgol Sul . |
mmhmmmhm.IM naPRT.NEG cesget.V.1S.PAST iI.PRON.1S ddimnot.ADV+SM fawrbig.ADJ+SM oof.PREP ysgolschool.N.F.SG SulSunday.N.M.SG . | ||
mmhm, no I didn't get very much Sunday school | ||
1013 | ANO | yndw ryw ychydig yndw mmhm . |
yndwbe.V.1S.PRES.EMPH rywsome.PREQ+SM ychydiga_little.QUAN yndwbe.V.1S.PRES.EMPH mmhmmmhm.IM . | ||
yes I do a little, yes, mmhm | ||
1038 | ANO | mmhm . |
mmhmmmhm.IM . | ||
mmhm, yes | ||
1047 | MSA | +< mmhm . |
mmhmmmhm.IM . | ||
mmhm | ||
1054 | ANO | mmhm . |
mmhmmmhm.IM . | ||
mmhm | ||
1093 | ANO | mmhm . |
mmhmmmhm.IM . | ||
mmhm | ||
1118 | MSA | mmhm . |
mmhmmmhm.IM . | ||
mmhm |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.