233 | ANO | másS tardeS vivieronS enS TrelewCS dondeS actualmenteS (.) estáS casaS LloydCS avenidaS FontanaCS . |
másmore.ADV tardeafternoon.N.F.SG vivieronlive.V.3P.PAST enin.PREP Trelewname dondewhere.REL actualmentepresently.ADV estábe.V.3S.PRES casahouse.N.F.SG.[or].marry.V.2S.IMPER.[or].marry.V.3S.PRES Lloydname avenidaavenue.N.F.SG Fontananame . | ||
later they lived in Trelew where the Lloyd house currently is, on Fontana Avenue | ||
236 | ANO | y también el primer hotel donde ahora funciona la escuela de música . |
yand.CONJ tambiéntoo.ADV elthe.DET.DEF.M.SG primerfirst.ORD.M.SG hotelhotel.N.M.SG dondewhere.REL ahoranow.ADV funcionawork.V.2S.IMPER.[or].work.V.3S.PRES lathe.DET.DEF.F.SG escuelaschool.N.F.SG deof.PREP músicamusic.N.F.SG . | ||
and also the first hotel where the music school is now |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.