PATAGONIA - Patagonia42
Instances of cofia
| 18 | MSA | wel &e cofia +/. |
| welwell.IM cofiaremember.V.2S.IMPER . | ||
| well remember... | ||
| 78 | MSA | +< mae o (y)n beth werthfawr cofia xxx . |
| maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S ynPRT beththing.N.M.SG+SM werthfawrvaluable.ADJ+SM cofiaremember.V.2S.IMPER . | ||
| it's a valuable thing, you know [...] | ||
| 99 | MSA | achos dyna beth oedd y documentoS o_blaen cofia . |
| achosbecause.CONJ dynathat_is.ADV bethwhat.INT oeddbe.V.3S.IMPERF ythe.DET.DEF documentodocument.N.M.SG o_blaenbefore.ADV cofiaremember.V.2S.IMPER . | ||
| because that's what the testimony document was before, remember | ||
| 901 | MSA | dwywaith tries i siarad efo ti diwrnod y ben_blwydd cofia . |
| dwywaithtwice.ADV triestry.V.1S.PAST iI.PRON.1S siaradtalk.V.INFIN efowith.PREP tiyou.PRON.2S diwrnodday.N.M.SG ythe.DET.DEF ben_blwyddbirthday.N.M.SG+SM cofiaremember.V.2S.IMPER . | ||
| twice I tried to talk to you on the day of the birthday, remember |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481