358 | ANO | a mae (.) uh PalomaCS yn abogadaS . |
aand.CONJ maebe.V.3S.PRES uher.IM Palomaname ynPRT abogadasolicitor.N.F.SG . | ||
and Paloma is a lawyer | ||
362 | MSA | PalomaCS (y)dy (y)r ail . |
Palomaname ydybe.V.3S.PRES yrthe.DET.DEF ailsecond.ORD . | ||
Paloma is the second one | ||
459 | ANO | achos oedd y [//] yr [//] um (..) &me PalomaCS (y)n +//. |
achosbecause.CONJ oeddbe.V.3S.IMPERF ythe.DET.DEF yrthe.DET.DEF umum.IM Palomaname ynPRT . | ||
because Paloma was... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.