PATAGONIA - Patagonia41<br/>Instances of <strong>bobl</strong>

PATAGONIA - Patagonia41
Instances of bobl

5	MAD	ie i eistedd i bobl [//] uh pobl eistedd .
		ieyes.ADV ito.PREP eisteddsit.V.INFIN ito.PREP boblpeople.N.F.SG+SM uher.IM poblpeople.N.F.SG eisteddsit.V.3S.PRES.[or].sit.V.INFIN .
		yes, for people to sit.
229	DOM	mae (..) fwy o bobl i drefnu (y)n (y)r achos ynde .
		maebe.V.3S.PRES fwymore.ADJ.COMP+SM oof.PREP boblpeople.N.F.SG+SM ito.PREP drefnuarrange.V.INFIN+SM ynin.PREP yrthe.DET.DEF achoscause.N.M.SG yndeisn't_it.IM .
		there are more people involved in organising.
357	DOM	Twm_WilliamsCS oedd yn arfer canu (.) yr cwrdd y bobl ifainc uh (.) Gŵyl_Ddewi yn_de .
		Twm_Williamsname oeddbe.V.3S.IMPERF ynPRT arferuse.V.INFIN canusing.V.INFIN yrthe.DET.DEF cwrddmeeting.N.M.SG ythe.DET.DEF boblpeople.N.F.SG+SM ifaincyoung.ADJ uher.IM Gŵyl_Ddewiname yn_deisn't_it.IM .
		Twm Williams used to sing the young people's meeting on Saint David's Day.
368	DOM	cwrdd y bobl ifainc oedd o yn_de .
		cwrddmeeting.N.M.SG.[or].meet.V.INFIN ythe.DET.DEF boblpeople.N.F.SG+SM ifaincyoung.ADJ oeddbe.V.3S.IMPERF ohe.PRON.M.3S yn_deisn't_it.IM .
		it was the young people's meeting.
383	MAD	a mm (.) mae bobl yn meddwl am [/] (.) am cael te (.) uh allan ie ?
		aand.CONJ mmmm.IM maebe.V.3S.PRES boblpeople.N.F.SG+SM ynPRT meddwlthink.V.INFIN amfor.PREP amfor.PREP caelget.V.INFIN tetea.N.M.SG uher.IM allanout.ADV ieyes.ADV ?
		people are thinking of having tea outside, are they?
529	MAD	mae [/] mae ychydig o bobl o yma o_gwmpas CordobaCS noS ?
		maebe.V.3S.PRES maebe.V.3S.PRES ychydiga_little.QUAN oof.PREP boblpeople.N.F.SG+SM ofrom.PREP ymahere.ADV o_gwmpasaround.ADV Cordobaname nonot.ADV ?
		there are a few people from here around Cordoba, aren't there?

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia41: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.