365 | DOM | ohCS ryw dri_deg <o fechgyn> [//] o blant . |
ohoh.IM rywsome.PREQ+SM dri_degthirty.NUM+SM oof.PREP fechgynboys.N.M.PL+SM oof.PREP blantchild.N.M.PL+SM . | ||
oh, some thirty boys... children. | ||
504 | MAD | lle mae <dy um (.)> [/] dy blant di ? |
llewhere.INT maebe.V.3S.PRES dyyour.ADJ.POSS.2S umum.IM dyyour.ADJ.POSS.2S blantchild.N.M.PL+SM diyou.PRON.2S+SM ? | ||
where are your children? | ||
506 | MAD | lle mae dy blant ? |
llewhere.INT maebe.V.3S.PRES dyyour.ADJ.POSS.2S blantchild.N.M.PL+SM ? | ||
where are your children? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.