PATAGONIA - Patagonia40<br/>Instances of <strong>siete</strong>

PATAGONIA - Patagonia40
Instances of siete

51	MAP	esos son siete lo(s) que están en lo (d)e JennyCS .
		esosthat.ADJ.DEM.M.PL sonsound.N.M.SG sieteseven.NUM losthe.DET.DEF.M.PL quethat.PRON.REL estánbe.V.3P.PRES enin.PREP lothe.DET.DEF.NT.SG deof.PREP Jennyname .
		there are seven that are at Jenny's place
52	TIA	ahCS sí siete ?
		ahah.IM síyes.ADV sieteseven.NUM ?
		ah really, seven?
64	MAP	bueno siete me dijo JennyCS (.) que tiene ella .
		buenowell.E sieteseven.NUM meme.PRON.OBL.MF.1S dijotell.V.3S.PAST Jennyname quethat.CONJ tienehave.V.3S.PRES ellashe.PRON.SUB.F.3S .
		well, Jenny told me they were seven at her's
67	MAP	+< que se quedan en la casa de ella siete personas .
		quethat.CONJ seself.PRON.REFL.MF.3SP quedanstay.V.3P.PRES enin.PREP lathe.DET.DEF.F.SG casahouse.N.F.SG deof.PREP ellashe.PRON.SUB.F.3S sieteseven.NUM personasperson.N.F.PL .
		seven people are staying at her house
233	TIA	y qué tiene entrar a las siete de la mañana ehCS ?
		yand.CONJ quéwhat.INT tienehave.V.3S.PRES entrarenter.V.INFIN ato.PREP lasthe.DET.DEF.F.PL sieteseven.NUM deof.PREP lathe.DET.DEF.F.SG mañanamorning.N.F.SG eheh.IM ?
		and he needs to start at seven in the morning, doesn't he?
234	MAP	y cuando sale a las tres de la tarde xxx a las siete de la mañana .
		yand.CONJ cuandowhen.CONJ saleexit.V.3S.PRES ato.PREP lasthe.DET.DEF.F.PL tresthree.NUM deof.PREP lathe.DET.DEF.F.SG tardeafternoon.N.F.SG ato.PREP lasthe.DET.DEF.F.PL sieteseven.NUM deof.PREP lathe.DET.DEF.F.SG mañanamorning.N.F.SG .
		well when he leaves at three in the afternoon [...] at seven in the morning

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia40: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.