PATAGONIA - Patagonia40
Instances of sería
| 410 | TIA | yo [/] <yo tendría> [//] yo sería chiquita . |
| yoI.PRON.SUB.MF.1S yoI.PRON.SUB.MF.1S tendríahave.V.13S.COND yoI.PRON.SUB.MF.1S seríabe.V.13S.COND chiquitasmall.ADJ.F.SG.DIM . | ||
| I'd have been very small | ||
| 571 | TIA | sería lindo verlos . |
| seríabe.V.13S.COND lindocute.ADJ.M.SG verlossee.V.INFIN+LOS[PRON.M.3P] . | ||
| it'd be lovely to see them | ||
| 694 | MAP | y no sería [?] poder cambiarle la tela ? |
| yand.CONJ nonot.ADV seríabe.V.13S.COND poderpower.N.M.SG.[or].be_able.V.INFIN cambiarleshift.V.INFIN+LE[PRON.MF.3S] lathe.DET.DEF.F.SG telacloth.N.F.SG ? | ||
| and couldn't we change the cloth? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481