PATAGONIA - Patagonia40<br/>Instances of <strong>poner</strong>

PATAGONIA - Patagonia40
Instances of poner

213	MAP	hay que poner la carne en el horno (.) para que se cocine .
		haythere_is.V.3S.PRES quethat.CONJ ponerput.V.INFIN lathe.DET.DEF.F.SG carnemeat.N.F.SG enin.PREP elthe.DET.DEF.M.SG hornooven.N.M.SG parafor.PREP quethat.CONJ seself.PRON.REFL.MF.3SP cocinecook.V.13S.SUBJ.PRES .
		we have to put the meat in the oven for it to roast
215	MAP	que me voy a tener que poner &l la carne esa en el horno para que se cocine .
		quethat.CONJ meme.PRON.OBL.MF.1S voygo.V.1S.PRES ato.PREP tenerhave.V.INFIN quethat.CONJ ponerput.V.INFIN lathe.DET.DEF.F.SG carnemeat.N.F.SG esathat.PRON.DEM.F.SG enin.PREP elthe.DET.DEF.M.SG hornooven.N.M.SG parafor.PREP quethat.CONJ seself.PRON.REFL.MF.3SP cocinecook.V.13S.SUBJ.PRES .
		I'll have to put the meat in the oven for it to roast
578	MAP	tiene que poner xxx +//.
		tienehave.V.3S.PRES quethat.CONJ ponerput.V.INFIN .
		we have to put [...]
581	TIA	tenés que ir a poner el +/.
		tenéshave.V.2S.PRES quethat.CONJ irgo.V.INFIN ato.PREP ponerput.V.INFIN elthe.DET.DEF.M.SG .
		you have to go and put the...
582	MAP	+< ++ a poner la carne en el fuego .
		ato.PREP ponerput.V.INFIN lathe.DET.DEF.F.SG carnemeat.N.F.SG enin.PREP elthe.DET.DEF.M.SG fuegofire.N.M.SG .
		and put the meat in the oven
693	TIA	+< +, poner un pedazo nuevo .
		ponerput.V.INFIN unone.DET.INDEF.M.SG pedazopiece.N.M.SG nuevonew.ADJ.M.SG .
		put on a new piece