PATAGONIA - Patagonia40
Instances of poco

264MAP+< duran tan poco .
  duranlast.V.3P.PRES tanso.ADV pocolittle.ADJ.M.SG .
  they last so little
267MAP+< duran tan poco no ?
  duranlast.V.3P.PRES tanso.ADV pocolittle.ADJ.M.SG nonot.ADV ?
  they last so little, don't they?
348MAPuy falta tan poco .
  uyphew.E faltafault.N.F.SG.[or].lack.V.2S.IMPER.[or].lack.V.3S.PRES tanso.ADV pocolittle.ADJ.M.SG .
  oh, there is so little time left
351MAPfalta tan poco para Navidad .
  faltalack.V.2S.IMPER tanso.ADV pocolittle.ADJ.M.SG parafor.PREP NavidadChristmas.N.F.SG .
  there's so little time left before Christmas
372MAP+< nosotros ya estamos un poco viejas para estas cosas .
  nosotroswe.PRON.SUB.M.1P yaalready.ADV estamosbe.V.1P.PRES unone.DET.INDEF.M.SG pocolittle.ADJ.M.SG viejasold.ADJ.F.PL parafor.PREP estasthis.ADJ.DEM.F.PL cosasthing.N.F.PL .
  we are a bit old for this kind of thing
692MAPpero &n es [/] es poco lo que sale .
  perobut.CONJ esbe.V.3S.PRES esbe.V.3S.PRES pocolittle.ADV lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL saleexit.V.3S.PRES .
  but only very little comes out

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia40: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.