PATAGONIA - Patagonia40
Instances of plantas

283MAPtiene plantas muchas plantas dice .
  tienehave.V.3S.PRES plantasplant.N.F.PL.[or].plant.V.2S.PRES muchasmany.PRON.F.PL plantasplant.N.F.PL.[or].plant.V.2S.PRES dicetell.V.3S.PRES .
  she has plants, many plants, she says
283MAPtiene plantas muchas plantas dice .
  tienehave.V.3S.PRES plantasplant.N.F.PL.[or].plant.V.2S.PRES muchasmany.PRON.F.PL plantasplant.N.F.PL.[or].plant.V.2S.PRES dicetell.V.3S.PRES .
  she has plants, many plants, she says
294MAP+" pero muchas plantas .
  perobut.CONJ muchasmany.PRON.F.PL plantasplant.N.F.PL.[or].plant.V.2S.PRES .
  but many plants
475MAPen las plantas .
  enin.PREP lasthe.DET.DEF.F.PL plantasplant.N.F.PL .
  on the plants
604MAPestaba seco todo lo de las plant(as) .
  estababe.V.13S.IMPERF secodry.ADJ.M.SG.[or].dry.V.1S.PRES todoall.ADJ.M.SG lothe.DET.DEF.NT.SG deof.PREP lasthe.DET.DEF.F.PL plantasplant.N.F.PL .
  the plants, the flowerbeds were all dry
606MAP+< <los canteros> [/] (.) los canteros de plantas estaban todos secos .
  losthe.DET.DEF.M.PL canterosflowerbed.N.M.PL losthe.DET.DEF.M.PL canterosflowerbed.N.M.PL deof.PREP plantasplant.N.F.PL estabanbe.V.3P.IMPERF todosall.ADJ.M.PL secosdry.ADJ.M.PL .
  the flowerbeds were all dry

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia40: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.