PATAGONIA - Patagonia40
Instances of nos for speaker MAP
| 29 | MAP | a mí me gusta más que ellos nos pregunten cosas . |
| ato.PREP míme.PRON.PREP.MF.1S meme.PRON.OBL.MF.1S gustalike.V.3S.PRES másmore.ADV quethat.CONJ ellosthey.PRON.SUB.M.3P nosus.PRON.OBL.MF.1P preguntenask.V.3P.SUBJ.PRES cosasthing.N.F.PL.[or].sew.V.2S.SUBJ.PRES . | ||
| I'd prefer it if they asked us things | ||
| 332 | MAP | y nos trae las noticias . |
| yand.CONJ nosus.PRON.OBL.MF.1P traebring.V.3S.PRES lasthe.DET.DEF.F.PL noticiasnews.N.F.PL . | ||
| and brings us the news | ||
| 438 | MAP | +< nos hemos acostumbrado bien acá . |
| nosus.PRON.OBL.MF.1P hemoshave.V.1P.PRES acostumbradoaccustom.V.PASTPART bienwell.ADV acáhere.ADV . | ||
| we have settled well here | ||
| 452 | MAP | +, <de &mu> [/] de mucha gente para que nos vengan a ver y todo . |
| deof.PREP deof.PREP muchamuch.ADJ.F.SG gentepeople.N.F.SG parafor.PREP quethat.CONJ nosus.PRON.OBL.MF.1P venganavenge.V.3P.PRES.[or].come.V.3P.SUBJ.PRES ato.PREP versee.V.INFIN yand.CONJ todoeverything.PRON.M.SG . | ||
| ... to many people, so they can come and visit us and everything |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481