PATAGONIA - Patagonia40
Instances of muy
| 405 | MAP | sí era muy chiquita . |
| síyes.ADV erabe.V.13S.IMPERF muyvery.ADV chiquitasmall.ADJ.F.SG.DIM . | ||
| yes, it was very little | ||
| 455 | MAP | porque en el campo vistes para nosotras solas es [/] (.) es muy lejos . |
| porquebecause.CONJ enin.PREP elthe.DET.DEF.M.SG campofield.N.M.SG vistessee.V.2S.PAST parafor.PREP nosotraswe.PRON.SUB.F.1P solasonly.ADJ.F.PL esbe.V.3S.PRES esbe.V.3S.PRES muyvery.ADV lejosfar.ADV . | ||
| because the countryside, you see, for us by ourselves, it's too far away | ||
| 483 | MAP | es que estaba muy sucia en la vereda ahí en frente . |
| esbe.V.3S.PRES quethat.CONJ estababe.V.13S.IMPERF muyvery.ADV suciadirty.ADJ.F.SG enin.PREP lathe.DET.DEF.F.SG veredafootpath.N.F.SG ahíthere.ADV enin.PREP frentefront.N.M . | ||
| because it was very dirty on the path over there | ||
| 629 | TIA | cosa muy difícil . |
| cosathing.N.F.SG.[or].sew.V.13S.SUBJ.PRES muyvery.ADV difícildifficult.ADJ.M.SG . | ||
| a very difficult thing |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481