PATAGONIA - Patagonia40
Instances of mirá

153TIA+< mirá .
  mirálook.V.2P.IMPER.PRECLITIC .
  look at that
176MAPmirá la cantidad que faltan de la capilla nuestra .
  mirálook.V.2P.IMPER.PRECLITIC lathe.DET.DEF.F.SG cantidadquantity.N.F.SG quethat.PRON.REL faltanlack.V.3P.PRES deof.PREP lathe.DET.DEF.F.SG capillachapel.N.F.SG nuestraour.ADJ.POSS.MF.1P.F.SG .
  look how many are missing from our chapel
465TIAmirá sale el sol ahora .
  mirálook.V.2P.IMPER.PRECLITIC saleexit.V.3S.PRES elthe.DET.DEF.M.SG solsun.N.M.SG ahoranow.ADV .
  look, the sun is coming out now
518TIA+< mirá .
  mirálook.V.2P.IMPER.PRECLITIC .
  look
530MAPy mirá ella está solita toda la semana .
  yand.CONJ mirálook.V.2P.IMPER.PRECLITIC ellashe.PRON.SUB.F.3S estábe.V.3S.PRES solitaalone.ADJ.F.SG.DIM todaall.ADJ.F.SG lathe.DET.DEF.F.SG semanaweek.N.F.SG .
  well, she's on her own all week
551TIAmirá vos .
  mirálook.V.2P.IMPER.PRECLITIC vosyou.PRON.SUB.2S .
  really.
557TIAmirá .
  mirálook.V.2P.IMPER.PRECLITIC .
  look
562TIAmirá .
  mirálook.V.2P.IMPER.PRECLITIC .
  I see
570TIAmirá .
  mirálook.V.2P.IMPER.PRECLITIC .
  I see
635TIAmirá .
  mirálook.V.2P.IMPER.PRECLITIC .
  I see

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia40: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481