PATAGONIA - Patagonia40<br/>Instances of <strong>lo</strong> for speaker TIA

PATAGONIA - Patagonia40
Instances of lo for speaker TIA

21	TIA	a lo mejor si no tuviéramos que hablar íbamos a hablar bastante &=laugh .
		ato.PREP lothe.DET.DEF.NT.SG mejorgood.ADJ.M.SG siif.CONJ nonot.ADV tuviéramoshave.V.1P.SUBJ.IMPERF quethat.CONJ hablartalk.V.INFIN íbamosgo.V.1P.IMPERF ato.PREP hablartalk.V.INFIN bastanteenough.ADJ.SG .
		even if we didn't have to talk, we'd be talking a lot
32	TIA	++ ehCS qué es lo que <te hay> [?] [///] <que interés> [//] interés en qué tienen .
		eheh.IM quéwhat.INT esbe.V.3S.PRES lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL teyou.PRON.OBL.MF.2S haythere_is.V.3S.PRES quethat.CONJ interésinterest.N.M.SG interésinterest.N.M.SG enin.PREP quéwhat.INT tienenhave.V.3P.PRES .
		uh, what they are interested in
157	TIA	y lo [/] lo de +/.
		yand.CONJ lothe.DET.DEF.NT.SG lothe.DET.DEF.NT.SG deof.PREP .
		and the one from ...
157	TIA	y lo [/] lo de +/.
		yand.CONJ lothe.DET.DEF.NT.SG lothe.DET.DEF.NT.SG deof.PREP .
		and the one from ...
160	TIA	+< como lo hacen en +//.
		comolike.CONJ lohim.PRON.OBJ.M.3S hacendo.V.3P.PRES enin.PREP .
		as they do it in...
380	TIA	no sé qué es lo que les interesa .
		nonot.ADV séknow.V.1S.PRES quéwhat.INT esbe.V.3S.PRES lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL lesthem.PRON.OBL.MF.23P interesainterest.V.3S.PRES .
		I don't know what they're interested in
509	TIA	no sé de dónde lo dejé .
		nonot.ADV séknow.V.1S.PRES deof.PREP dóndewhere.INT lohim.PRON.OBJ.M.3S dejélet.V.1S.PAST .
		I don't know where I've put it
705	TIA	a lo mejor .
		ato.PREP lothe.DET.DEF.NT.SG mejorgood.ADJ.M.SG .
		maybe