PATAGONIA - Patagonia40
Instances of lluvia for speaker MAP
| 259 | MAP | +< y con <la &ʒu> [/] la lluvia también . |
| yand.CONJ conwith.PREP lathe.DET.DEF.F.SG lathe.DET.DEF.F.SG lluviarain.N.F.SG tambiéntoo.ADV . | ||
| and with the rain as well | ||
| 474 | MAP | esta mañana no había ni seña de la lluvia . |
| estathis.ADJ.DEM.F.SG mañanamorning.N.F.SG nonot.ADV habíahave.V.13S.IMPERF ninor.CONJ señasignal.N.F.SG deof.PREP lathe.DET.DEF.F.SG lluviarain.N.F.SG . | ||
| this morning there was no trace of rain | ||
| 609 | MAP | hacía falta una buena lluvia como hizo ayer . |
| hacíado.V.13S.IMPERF faltafault.N.F.SG.[or].lack.V.2S.IMPER.[or].lack.V.3S.PRES unaa.DET.INDEF.F.SG buenawell.ADJ.F.SG lluviarain.N.F.SG comolike.CONJ hizodo.V.3S.PAST ayeryesterday.ADV . | ||
| we neded a good rain like the one yesterday |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481